Federal officials design new mask guidelines to better protect more workers