HHS, FDA dispute spills out onto Twitter